-
1 θαρσέω
AΘαρρίας IG12.847
), [dialect] Aeol. part. θέρσεισα (v.l. θαρς-) Theoc.28.3: ([etym.] θάρσος):— to be of good courage,τεθαρσήκασι λαοί Il.9.420
, etc.; ἄνευ νοῦ, σὺν νῷ, Pl.Men. 88b; in bad sense, to be over-bold, ὕβρει θ. Th.2.65: μάτην θ. Pl.Tht. 189d:— Constr.:1 abs., Il.l.c., etc.; fear not!4.184
, A.Supp. 732, etc.; θαρσεῖτε ib. 600, 910;θάρσει, θυμέ Sopat.14
; , al.:—in Epitaphs,θάρσει.. οὐδεὶς ἀθάνατος CIG5200b
([place name] Ptolemais), etc.: part. in an adverb. sense, θαρσήσας μάλα εἰπέ with good courage, Il.1.85, cf. A.Ch. 666;κόμπασον θαρσῶν Id.Ag. 1671
, cf. Pr. 916, S.OC 491;θαρσέοντες πλούτου πέρι ἐρίζετε Hdt.5.49
;πῖθι θαρρῶν Alex. 232
;λέγε τοίνυν θαρρῶν Pl.Phdr. 243e
;θαρρῶν πλείονα ἔθυεν ἢ ὀκνῶν ηὔχετο X.Ages.11.2
; τὸ τεθαρρηκός confidence, Plu.Fab.26;τὸ θαρροῦν τῆς ὄψεως Id.Cat.Mi.44
: in [tense] aor., pluck up courage,καὶ τότε δὴ θάρσησε Il.1.92
.2 c.acc., θάρσει τόνδε γ' ἄεθλον fear not about this contest, Od.8.197; later, feelconfidence against, have no fear of,πάντα Hdt.7.50
;θ. γέροντος χεῖρα E.Andr. 993
, cf. S.OC 649; ;τὸ τοιοῦτον σῶμα.. οἱ μὲν ἐχθροὶ θαρροῦσιν.. Id.Phdr. 239d
;θ. τὸ ἀποκρίνασθαι Id.Euthd. 275c
; ;χωρίον Philostr.Her.1.3
: c.acc. cogn., ἠλίθιον θάρρος θ. Pl.Phd. 95c; αἰσχρὰ θάρρη θ. Id.Prt. 360b;ταὐτά τισι θ. καὶ φοβεῖσθαι X.HG2.4.9
; venture,θ. τὰς μάχας Id.An.3.2.20
:—[voice] Pass., to be risked, Philostr.Im.1.17.b c. acc. pers., also, to have confidence in, τινα X.Cyr.5.5.42, D.C.51.11.c θ. τινί τι entrust to.., Marin.Procl. 9.3 c. dat., have confidence in,τεθαρσηκότες τοῖσι ὄρνισι Hdt.3.76
;ἑαυτῷ Plu.2.69c
(s.v.l.);τοῖς χρήμασι PGoodsp.Cair.15.19
(iv A.D.).4 with Preps., θ. περί.. to be confident about.., S.Aj. 793, Pl.R. 574b; ὑπὲρ ἑαυτῶν ib. 566b;διά τι Isoc.3.55
;ἐπί τινι Id.6.60
; ; πρὸς ἐμαυτόν in myself, Ar.Ec. 1060.5 c. inf., believe confidently that.., S.Ant. 668; alsoθ. ὅτι.. Th.1.81
, etc.;θ. τὸ ἐξελέγξειν D.19.3
.b c. inf., make bold, venture,X.Cyr. 8.8.6, Plu.Per.22, Ant.Lib.19.2.II trans., inspire with confidence, [λόγοι] οἵ με θαρσοῖεν J.AJ19.1.9
. -
2 καταθαρσέω
A to be confident, in [tense] pf. part., Plb. 1.40.3; κ. τοῖς ὅλοις looking forward confidently to a complete victory, Id.3.86.8;κατεθάρσησεν ὁ λαὸς ἐπὶ τοῖς λόγοις LXX 2 Ch.32.8
: c. inf., make bold to.., ;τοῖς ὕδασι παραδοῦναι σφᾶς αὐτούς Agath.3.20
.2 c. gen., behave boldly against,τῆς τῶν Σπαρτιατῶν δυνάμεως D.S.15.34
;Χώρας Str. 12.8.6
.3 [voice] Pass., to be confirmed, Cod.Just.9.4.6.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταθαρσέω
-
3 αποτολμώ
ἀ̱ποτολμῶ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
4 ἀποτολμῶ
ἀ̱ποτολμῶ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
5 αποτολμάν
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀποτολμᾶ̱ν, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres inf act (epic doric)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres inf act (attic doric)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἀποτολμᾶ̱ν, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres inf act (epic doric)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres inf act (attic doric)——————ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres inf actἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres inf act -
6 αποτολμάτε
ἀ̱ποτολμᾶτε, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ἀποτολμᾶτε
ἀ̱ποτολμᾶτε, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres imperat act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 2nd plἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 αποτολμώμεν
ἀ̱ποτολμῶμεν, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
9 ἀποτολμῶμεν
ἀ̱ποτολμῶμεν, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 1st plἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
10 αποτολμά
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
11 ἀποτολμᾷ
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
12 αποτολμάι
ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
13 ἀποτολμᾶι
ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj mp 2nd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd sgἀποτολμᾷ, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd sg (epic) -
14 αποτολμών
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc voc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc voc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
15 ἀποτολμῶν
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc voc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc voc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
16 αποτολμώσι
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἀποτολμῶσι
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 αποτολμώσιν
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἀποτολμῶσιν
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 αποτολμήσει
ἀποτολμάωmake a bold venture upon: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: fut ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποτολμήσει, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)ἀ̱ποτολμήσει, ἀποτολμάωmake a bold venture upon: futperf ind act 3rd sg (attic doric ionic aeolic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)ἀποτολμάωmake a bold venture upon: fut ind act 3rd sg (attic ionic)
См. также в других словарях:
make bold — verb take upon oneself; act presumptuously, without permission (Freq. 1) How dare you call my lawyer? • Syn: ↑dare, ↑presume • Derivationally related forms: ↑presumption (for: ↑ … Useful english dictionary
make bold to ask — index call (appeal to), importune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make bold — make daring, make courageous … English contemporary dictionary
To make bold — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make bold — Bold eagle Bold eagle, (Zo[ o]l.) an Australian eagle ({Aquila audax}), which destroys lambs and even the kangaroo. {To make bold}, to take liberties or the liberty; to venture. [1913 Webster] Syn: Courageous; daring; brave; intrepid; fearless;… … The Collaborative International Dictionary of English
make bold — phrasal venture, dare … New Collegiate Dictionary
make bold — Presume, venture, dare, take the liberty, have the presumption … New dictionary of synonyms
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English
bold — [bōld] adj. [ME < OE beald, bold, brave, akin to Ger bald: orig. sense, “swollen up” < IE base * bhel : see BALL1] 1. showing a readiness to take risks or face danger; daring; fearless 2. too free in behavior or manner; taking liberties;… … English World dictionary
make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… … English World dictionary
Bold — Bold, v. t. To make bold or daring. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English